▶ Перекладач Google: Хитрощі для отримання надійних перекладів

Перекладач Google, мабуть, один із найпотужніших інструментів для перекладу в Інтернеті. Сьогодні сотні студентів і професіоналів використовують його майже щодня, щоб розуміти тексти іншими мовами або навіть писати власні.

Але часто переклади, які ми робимо з ним, залишають бажати кращого. Тому бажано взяти до уваги деякі маленькі хитрощі, щоб наші переклади працювали ідеально і у нас не було непередбачених збоїв.

Не вводьте надто довгі тексти

Що довший текст, то ймовірніше, що Перекладач Google містить помилки. Переклад зазвичай набагато ефективніший, коли те, що ми вносимо в пакет перекладача, це окремі фрази або навіть слова, як словник.

Таким чином, необхідність написати твір для середньої школи і зробити його спочатку іспанською і копіювати та вставляти зазвичай не дають хороших результатів . Бажано, щоб ми представляли ідеї, які у нас в голові, одну за одною, а потім об’єднували їх.

Перевірте різні переклади

Коли ми шукаємо слово в Google Translate, перше, що з’являється, — це найпоширеніший переклад. Однак бувають випадки, коли найбільш поширений сенс слова не той, який нам потрібен у нашому перекладі.З цієї причини ми рекомендуємо вам поглянути на нижню частину основного пакета Там ми можемо знайти інші переклади цього слова та інформацію про контексти, в яких використовується. Таким чином ви зможете знати, який вам потрібен у даний момент, не шукаючи більше.

Використання функції словника

Деякий час Google Translate також включає опцію словника. Таким чином, коли ми вводимо слово для його перекладу, ми можемо знайти внизу визначення цього слова в словнику, а також приклади речень, у яких воно використовується. Це може бути дуже корисним для ефективного перекладу, оскільки ми матимемо всі значення слова під рукою, і ми зможемо краще вибрати потрібний переклад у будь-який час. Крім того, якщо вам потрібно просто зрозуміти текст іншою мовою, просто прочитавши визначення слова, ви вже знаєте все, що вам потрібно.

Використовуйте камеру для довгих повідомлень

Коли ми хочемо перекласти дуже довгий текст, нам легко з’їсти слово або написати щось неправильно. Щоб уникнути проблем із цим, ідеально використовувати функцію камери, яка дозволяє нам безпосередньо перекладати текст, фотографуючи його. Таким чином ми гарантуємо, що у нас не буде жодних помилок друку, які можуть спричинити неправильність нашого перекладу.

Перевірте вимову

Якщо ви збираєтеся використовувати зроблений переклад усно, важливо правильно вимовляти слова. Для цього впливають ваші знання мови, але Google Translate також може бути дуже корисним. Таким чином, коли у вас є слово потрібною мовою, вам потрібно просто клацнути значок з динаміком, який ви знайдете поруч.Ви почуєте точну вимову слова, і все, що вам потрібно зробити, це потренуватися, доки ваша вимова не стане настільки гарною, як ви знайдете.

Пошук конкретних слів

Якщо ви переклали весь текст і є певне слово, яке вам потрібно знати, все, що вам потрібно зробити, це клацнути це словоу вікні перекладу. Таким чином ви зможете побачити конкретний переклад цього терміна. Таким чином, якщо вам потрібно знати не лише те, що говорить речення, але й кожне слово окремо, ви можете легко це зробити, щоб ваш переклад був ефективнішим.