WhatsApp готується надсилати документи через свої чати
додаток для обміну повідомленнями продовжує серію новин і вдосконалень. І, здається, WhatsApp має намір змінити свій імідж із статичного та безтурботного інструменту для потреби найвибагливіших користувачів. Таким чином, ми стали свідками помітної еволюції цього чатів інструмента, до якого, практично щотижня, додавалися такі функції, як виділіть повідомлення, додайте картки з інформацією про посилання або нові смайли Тепер нова підказка говорить нам, що WhatsApp готується дозволити надсилання та отримання документів до через розмови.
Про це свідчить служба перекладу Інструмент, за допомогою якого будь-який користувач може співпрацювати волонтером , щоб локалізувати програму на їхню мову, дозволяючи програмі охоплювати більше користувачів мовою, що відповідає кожній території. Що ж, ця служба перекладу іноді дає підказки про те, що має відбутися, надаючи користувачам для перекладу невеликі тексти та навіть окремі слова. Саме те, що сталося зараз із помітними посиланнями на слово Документи
Ця новина не зовсім здивувала нас, оскільки в жовтні минулого року щось подібне сталося в службі перекладу для версії iPhone Однак тепер це відбувається для платформи Android, що може означати, що передбачувана функція надсилання та отримання документів на крок ближче до того, щоб стати реальністю. Звичайно, нам все одно доведеться пройти етап тестування, щоб пізніше охопити більшість користувачів
Зокрема, цей сервіс перекладу показав волонтерам слово Documents (документи англійською). Яскрава вказівка на цю функцію, яка стає ще цікавішою, коли читаєте її рядок опису, який читає: заголовок екрана Документи Дещо, що дає підказку про передбачене наступне меню, яке можна знайти в WhatsApp і яке, мабуть, збиратиме ці обмінювані файли, ще не знаючи, які формати та типи файлів будуть прийняті. Але є ще щось.
Разом із цим словом також додано інші, які показують намір WhatsApp надати певні параметри управління користувачеві про його колекцію документів. Запитання на зразок Сортувати, Сортувати за назвою або Сортувати за датою чітко показують намір дозволити сортувати документи в цьому меню за назвою або за датою, якщо дивитися на її дослівний переклад. Серед нових рядків перекладу WhatsApp також є один, що стосується відсутності документів: Документи не знайдено І ця система збирає всі можливі повідомлення, фрази та кнопки, які можуть з’явитися в остаточній версії програми, щоб вони відображалися мовою користувача та бути більш корисною програмою без мовних бар’єрів.
Зараз, на даний момент більше нічого не відомо про цю функцію, про її існування поки що відомо лише з система перекладу WhatsApp, без офіційного підтвердження.Проте вже є багато підказок, які вказують у цьому напрямку: переклад версії для iPhone, останні оновлення, які змінили близько 300 файлів без додавання або видалення функцій, і нещодавнє ставлення команди, відповідальної за програму, яка робить не тільки росте й розвивається. Нам ще доведеться почекати, щоб побачити, на що все це перетвориться.
